The large poster by the window inside Family Video is <Sixteen Candles>—John Hughes' directorial debut and signature work, the filmmaker who crafted warm, witty, and inventive family teen films. His fingerprints are all over <Stranger Things>: suburban settings, teenage anxieties, and adults who actually honor those feelings.